学校文法

[TOC]

基本的な文構造

日语的谓语在句末，属于黏着语，需要有附着在独立词后的助词来表示语法功能等。

另外，日语是“主题优先”语言，整个句子围绕主题展开叙述，主题通常用副助词「は」来提示。

日语中，根据谓语词性的不同，有三类句子：

1. 私は学生だ：名词一般不能直接作谓语，需要借助“助动词” 构成谓语。形容动词通常以名词+「だ」构成，可以视为特殊的名词。
2. 私は優しい：形容词直接作谓语；
3. 私は行く：动词直接作谓语。

助動詞

だ

未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
だろ	だっ・で	だ	（な）	なら	〇

• 未然形「だろ」+助动词「う」可以构成推量的意思：

  学生だろう。

• 连用形「で」+补助形容词「ない」可以构成否定的意思；句末的否定需要用副助词「は」来标记否定焦点：

  学生ではない。

  学生でない人だ。

• 连用形「で」连接后续小句：

  24歳で、学生だ。

• 连用形「だっ」+助动词「た」表示过去；

  学生だった。

• 假定形「なら」表示假设，也可以加副助词「ば」：

  素材なら(ば)、ABCだ。

う

未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
〇	〇	う	（う）	〇	〇

ない

未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
なかろ	なく・なかっ	かい	ない	なけれ	〇

• 连用形「なかっ」+助动词「た」表示过去：

  学生ではなかった。

• 连用形「なく」可以连接后续小句：

  会社員ではなく学生だろう。

た

未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
たろ	〇	た	た	たら	〇

• 虽然没有连用形，但后接续「だろう」可以表示推测：

  学生だっただろう。

です

未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
でしょ	でし	です	（です）	〇	〇

• 和「だ」一样，但是表示对听话人的礼貌。
• 如果是否定，则可以把「ではないです」替换成「ではありません」。

ます

未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
ませ・ましょ	まし	ます	ます	ますれ	ませ・まし

ぬ

未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
〇	ず	ぬ・ん	ぬ・ん	ね	〇

れる・られる

未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
れ	れ	れる	れる	れれ	れろ・れよ
られ	られ	られる	られる	られれ	られろ・られよ

せる・させる

未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
せ	せ	せる	せる	せれ	せろ・せよ
させ	させ	させる	させる	させれ	させろ・させよ

形容詞

未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
優しかろ	優しく・優しかっ	優しい	優しい	優しけれ	〇

• 虽然有未然形「～かろ」，但是过于生硬，一般和后面加「だろう」表示推测：

  優しいだろう。

• 连用形「～かっ」+助动词「た」表示过去：

  優しかった。

• 连用形「～く」可以连接后续小句、或者连接用言：

  優しく、明るい。

  速く走る。

• 连体形可以修饰名词。

• 假定形「なら」表示假设，必须加副助词「ば」：

  面白ければいい。

• 加助动词「です」表示礼貌。

形容動詞

未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
静かだろ	静かだっ・静かで・静かに	静かだ	静かな	静かなら	〇

動詞

分類

自動詞・他動詞

他动词→自动词

す→え段る→あ段る

え段る→五段动词

有很多例外。

五段動詞の活用

未然形	連用形	終止形・連体形	仮定形・命令形	未然形
あ	い	う	え	お
書か	書き	書く	書け	書こ
買わ	買い	買う	買え	買こ

一段動詞の活用

未然形	連用形	終止形・連体形	仮定形	命令形
食べ	食べ	食べる	食べれ	食べろ・食べよ

カ変・サ変動詞の活用

未然形	連用形	終止形・連体形	仮定形	命令形
来(こ)	来(き)	来る(くる)	来れ(くれ)	来い(こい)
し・せ・さ	し	する	すれ	しろ・せよ

未然形

ない形：～ない

动词未然形(五段动词あ段未然形)+ない。

する变しない。

可能形：～(ら)れる

• 五段动词あ段未然形+れる，写为え段る；
• 一段动词未然形+られる；
• カ変动词变こられる；
• する变できる。

受身形：～(ら)れる

• 五段动词あ段未然形+れる；
• 一段动词未然形+られる；
• カ変动词变こられる；
• する变される。

使役形：～(さ)せる

• 五段动词あ段未然形+せる；
• 一段动词未然形+させる；
• カ変动词变こさせる；
• する变させる。

意向形：～(よ)う

• 五段动词お段未然形+う；
• 一段动词未然形+よう；
• カ変动词变こよう；
• する变しよう。

表意志。

使役受身

先变成使役形，再变成被动形。

五段动词可以变成あ段未然形+れる，较为常用。

自発

无意志地、不由自主地做某事。

• 被动形：宾语用が提示，主语用に提示。

  私に子供の頃のことが思い出されます。

• 使役被动。

  非常に感動させられる映画でした。

• 固定搭配：～を禁じ得ない

  勝利に喜びを禁じえませんでした。

連用形

連用形名詞

连用形可以直接作名词。

複合動詞

書く+直す→書き直す。

中止

比较正式。

て形

终止形	连用形+て	て形
買う	買いて	買って
待つ	待ちて	待って
切る	切りて	切って
読む	読みて	読んで
呼ぶ	呼びて	呼んで
死ぬ	死にて	死んで
書く	書きて	書いて
急ぐ	急ぎて	急いで
話す	話して	話して

例外：行く→行って。

た形

终止形	て形	た形
買う	買って	買った
待つ	待って	待った
切る	切って	切った
読む	読んで	読んだ
呼ぶ	呼んで	呼んだ
死ぬ	死んで	死んだ
書く	書いて	書いた
急ぐ	急いで	急いだ
話す	話して	話した

ます形

连用形+ます。

意义无变化，礼貌。

補助動詞

接在 て形 后面。

～いる・～ある

自动词+いる，表示状态，无意志。

他动词+ある，表示做了有意志的行为，且结果仍在持续。

～おく

事先准备。

～しまう

彻底做完某事，或者遗憾后悔的语气，或者表达某种决心的语气。

～みる・～みせる

みる：尝试着做。

みせる：做给他人看。

～いく・～くる

いく：从现在到将来的变化，或某个事物远离说话者。

くる：从过去到现在的变化，或某个事物逼近说话者。

～ください

请……。

授受表現

是补助动词的一种，表示一种恩惠。需要用て形接续。

～あげる・～差し上げる・～やる

由内方向外方施加恩惠。

主语是内方，宾语是外方。

～差し上げる是敬语，尊敬程度高，～やる尊敬程度极低。

最好不要贸然使用。

～もらう・～いただく

由外方向内方施加恩惠。

主语是内方，宾语是外方。

～くれる・～くださる

由外方向内方施加恩惠。

主语是外方，宾语是内方。

否定表現

～なくて

• 单纯接续，或者表示轻微的因果关系。

～ないで

• 用来连接补助动词。

  食べないでください。

• 表示否定的伴随状态。

  砂糖を入れないで、コーヒーを飲みます。

• 替代行为。

  アメリカに行かないで、日本に行くことにしました。

～ぬ

古日语在现代日语中的残留。

• 终止形ぬ，几乎不被使用。

  年には勝てぬ。

• 连体形ぬ・ん，几乎不被使用。

  泣かぬ時・泣かん時。

• 连用形ず，广泛使用。

  替换～なくて：太郎は合格せず、次郎は合格した。

  替换～ないで：砂糖を入れずに、コーヒーを飲みます。

• 假定形ね。

  行かねばならない。

助詞

格助詞

～が

• 主语、事物存在。
• 状态的对象。
• 能力的对象。

～を

• 他动词的宾语。
• 动作的起点（离开点）。
• 动作的经过点。

～に

• （自动词）动作的对象。
• 动作的附着点。
• 动作的终点。
• 变化的结果。
• 使役态动作的执行者。
• 被动态动作的执行者。
• 比较的基准。
• 范围。
• 时间的频率。
• 事物的存在地点。
• 动作发生的时间。（非具体时间点不加）
• 动作的目的。
• 追加。
• 原因。

～へ

• 方向。
• 动作的终点。

～から

• 动作、时间等的起点。
• 使役态动作的执行者。
• 被动态动作的执行者。

～まで

• 动作、时间、范围等的终点。

～より

• 比较的基准。
• から的正式说法。

～で

• 动作发生的地点。
• 事物成立的条件。
• 动作执行者的数量。
• 方式、手段。
• 原材料。
• 原因。
• 动作伴随的状态。
• 动作或状态成立花费的时间。

～の

• “的”。
• 替换小句中的「が」。

～と

• 两名词同格。
• 动词的同伴。
• 比较相同的基准。
• 引用。

～や

• 例示。

格の階層性

格可以被分成强格（が・を）、中间格（に）、弱格（へ・と・から・で…）。

当强格做主题时，「は」必须替换掉强格助词；中间格则均可；弱格不得去掉格助词。

副助詞

～は

• 提示主题，可以加在格助词后。
• 表示对比（2个は）。
• 隐含的对比含义（1个は）。

～も

• 同中文“也”。
• 强调数量多。

～だけ

• 同中文“只/只有”。
• 可以直接跟在名词后视为一个整体。

～しか～ない

• 表达只/只有的意思。

～など

• 举例。

～でも

• 举例。
• 最低限度。

～まで

• 同中文“连”，表示范围进一步扩大。
• 动作或状态到达的程度。

～さえ

• 同中文“连”，一般不会出现的情况出现。

～こそ

• 同中文“才”，强调只有前面的词语。

～くらい・～ぐらい

• “左右”，表示数量或程度的约数。

～ほど

• “左右”。
• 在否定句中表达比较。
• 表示约数。
• 在极限的程度更常用。

～ばかり

• 表达限定，类似于～だけ。
• 能够表达说话人的不满情绪。

終助詞

～か

• 疑问，升调。
• 反语，降调。
• 劝诱、自言自语，降调。
• 感动，降调。

～の

• 疑问，声调。
• 断定，降调，女性常用。

～な

• 禁止，语气非常生硬。
• 感叹，可长音。

～ね

• 感叹，可长音。
• 提醒。
• 向对方确认，升调。
• 向自己确认，升调。

～よ

• 劝诱。
• 强调，降调。
• 通知，升调。
• 警告。
• 可以替换为わ，女性常用。

～とも

• 自信。

～っけ

• 回想，“……来着”。

～さ

• 充满自信的判断，男性常用。

～ぞ

• 强调，男性常用。

～かな

• 疑问，升调。
• 自言自语，降调。
• 可以替换为かしら，女性常用。

～ってば

• 表达焦躁、生气语气。

注意

• ～か・～かな・～さ不能与だ连用。
• ～な・～そ・～わ・～とも必须与だ连用。

接続助詞

～ば

假定形+ば。

• 假定顺接。如果……就……

  練習すれば、うまくなります。

• 确定顺接。一到……就……

  春になれば、桜が咲きます。

• 并列。既……又……

  山もあれば、川もある。

～と

终止形+と。

• 假定顺接。如果……就……

  急がないと、遅刻するよ。

• 一般条件。一……就……

  春になると、桜が咲きます。

动词意志形+と(も)。

形容词连用形+とも或者语干+かろうと。

名词、形容动词语干+だろうと或であろうと。

动词意志形と+动词～まいと，可以用两个动词。

• 假定逆接。即使……也……

  なんと言われようと、平気だ。

  値段が高かろうと何だろうと、欲しいものは欲しい。

  雨が降ろうと降るまいと、試合は行う。

～て・～で

连用形+て，即て形。

名词、形容动词语干+で。

需要注意，动词连用形+て会发生音便。

• 确定顺接，有轻微因果关系。

  寒くて風邪をひきます。

• 确定逆接，只有特殊情况下才可使用。

  知っていて知らないふりをする。

• 并列。连接两个动词时，表示两个动词的先后顺序。

  あの人は、背が高くて、格好いいです。

  可以加から强调先后顺序，但是仅能连接两个动词。

  毎朝、音楽を聞いてから、会社へ行きます。

～から

终止形+から。

• 顺接，因果关系。倾向主观。

  親切な人だから、みんなに好かれます。

～ので

连体形+ので。

名词+な+ので。

• 顺接，因果关系。倾向客观。

  親切な人なので、みんなに好かれます。

～が

终止形+が。

• 确定逆接。虽然……但是……

  一生懸命努力しましたが、失敗しました。

• 表示单纯接续，无其他语气。

  すみませんが、トイレはどこですか。

可以把～と替换为～が，意义相同。

动词意志形+が。

形容词语干+かろうが。

名词、形容动词语干+だろうが或であろうが。

动词意志形が+动词～まいが，可以用两个动词。

～ても・～でも

连用形+ても，即て形+も。

• 假定逆接。即使……也……

  つらくても、我慢しよう。

• 确定逆接。虽然……也……

  何度見ても、飽きない。

～け(れ)ど(も)

终止形+け(れ)ど(も)。

• 确定逆接，口语中常用。

  眠いけれど、勉強します。

• 表示单纯接续，无其他语气。

  レポートのことですけれども、来週の月曜日に提出してください。

～のに

连体形+のに。

名词+な+のに。

• 确定逆接。明明……却……

  何度も練習したのに、試合で負けた。

～ながら(も)

动词连用形+ながら(も)。

形容词终止形+ながら(も)。

名词、形容动词语干+ながら(も)。

• 确定逆接。虽然……还是……

  40度の熱がありながら、学校へ来た。

动词连用形+ながら。

• 连用修饰，将前面的动词修饰后面的动词，表示同时进行。

  音楽を聞きながら、宿題をします。

～つつ(も)

动词连用形+つつ(も)。

只能用动词，相较于～ながら(も)更书面语。

• 确定逆接。

  40度の熱がありつつ、学校へ来た。

动词连用形+つつ。

• 连用修饰，将前面的动词修饰后面的动词，表示同时进行。

  彼女との写真を眺めつつ、これまで二人で行った場所や過ごした時間を懐かしんだ。

～たり

连用形+たり，即た形+り。

• 表示举例，变为副词形式。又……又……

  寒かったり暑かったり、気温差の激しい毎日ですね。

～し

终止形+し。

• 单纯的并列关系。

  田中先生は優しいし、かっこいいし、それに教え方も上手です。

• 表示原因的并列。

  漢字は多いし、文法は難しいし、私は日本語の勉強があまり好きではありません。

～なら(ば)

一般场合下ば均会省略，除十分正式或具有文学气息的场合除外。

名词、形容动词词干+なら。

也可加在简体句子之后，表示一种建议或请求。

• ……的话，……

  大学生なら誰でも知っています。

  あの大学へ行くなら、自転車が便利です。

• 可以提示主题。

  田中さんなら、もう帰りましたよ。

～たら

连用形+たら，即た形+ら。

• 假定顺接。如果……那么……

  宝くじが当たったら、世界一周旅行をしたいなあ。

• 确定顺接。

  夏になったら、海に行こう

• 前面动作完成立即做后面的动作。

  授業が終わったら、すぐ帰ります。

• 表示一种偶然。

  買い物をしていたら、クラスメートの王さんに会った。

「～と・～ば・～たら・～なら」の違い

～と后句不可接表示意志的动作。

～ば后句不可接表示意志的动作，但前后句主语不同、或前句表示状态时除外。

～なら前面不能接一定会发生的事情。

～ば・～なら前句不能接续ます。

～ば・～なら后句不能接既定事实。

～と不能表达几乎不可能或完全不可能的事情。

	前句接续必然事件	前句接续ます	后句接续意志	后句接续既定事实	完全假定
～と	〇	〇	×	〇	×
～ば	〇	×	▲	×	〇
～たら	〇	〇	〇	〇	〇
～なら	×	×	〇	×	〇

連体修飾・連用修飾

連体修飾

名词可以直接修饰体言，也可以通过の连接，但意义有所不同。

形容词、形容动词连体形修饰体言。

动词、助动词连体形修饰体言。

連用修飾

形容词连用形+用言。

形容动词连用形仅能表示中顿，需要把だ换成に形成副词修饰动词。

副词直接修饰用言。

词+格助词也可视作连用修饰。

推量

～だろう

名词直接加だろう即可。

形容词终止形后面加だろう即可。

形容词い变か＋ろう，古日语表达。

形容动词直接加だろう即可。

动词除了ます形之外的形式直接加だろう即可。

～でしょう

与～だろう用法一致，礼貌体。

～(よ)う

意志形也可以表推测，但不常用。

～まい

只能表达否定推测，十分正式，极不常用。

接续方法：

1. 五段动词、助动词「ます」，终止形+まい；
2. 五段动词以外的动词、或者助动词「せる・ささる・れる・られる」，未然形+まい。

様態、伝聞、推定、比況

様態

～そうだ

形容词、形容动词语干+そうだ。

动词连用形+そうだ。

例外：よい(よさそうだ)、ない(なさそうだ)。

同形容动词用法。

伝聞

～そうだ

终止形+そうだ。

推定

～らしい

终止形(だ)+らしい。

同形容词用法。

比況

～ようだ

よう实际上为名词。

连体形(の)+ようだ。

同形容动词用法。

～みたいだ

只能用在口语中。

连体形+みたいだ，名词不需要加の。

違い

	功能
伝聞	直接转述。
様態	根据眼前景象做出主观判断。
推定	根据可靠的客观信息加以判断。
比況	根据自身感觉做出主观判断。

形式名詞

の・こと

～の

～の代指前文中出现的事物。

～のだ・～んだ

加强语气，口语中一般用～んだ。

動詞の名詞化

～の或～こと。

～の更偏向把动词名词化，～こと更偏向指代内容。

「の」が使われやすい場合

• 感想评价。

  料理を作るのは楽しい。

• 嗜好。

  寿司を食べるのが好きです。

• 行为。

  佐藤さんが結婚したのを知っていますか。

「こと」が使われやすい場合

• 提案、约定、命令、祈祷。

  この仕事をやめることを決意した。

  合格できることを祈っています。

「の」だけが使われる場合

• 谓语为見る等感官动词；

  彼が宿題をしていたのを見た。

「こと」だけが使われる場合

• 能力：～ことができる。

  彼は日本語を話すことができる。

• 反复：～ことがある。

  このバスはよく遅れることがある。

• 经验：～ことがある。

  英語を勉強したことがありますか。

• 决定：～ことにする(自己决定)・なる(别人决定)。

  仕事を辞めることにした。

  来月から日本へ出張することになった。

• 传闻：～とのことだ。

  田中さんから電話があって、少し遅れるとのことです。

• 传闻、结论：～ということだ。

  明日は雨が降るということです。

• 没有做某事的必要：～ことはない。

  彼はとても優しいから、怖がることはないよ。

• 直接表达某种理由：～ことから。

  道路が濡れていることから、雨が降ったということがわかる。

• 要求：～こと。

  レポートは来週の火曜日までに提出すること。

• 忠告：～ことだ。

  健康が心配なら、もっと野菜を食べることだね

• 对人将要进行动作的推测：～のことだから。

  毎朝早起きのおばあちゃんのことだから、明日も５時には起きていることでしょう。

• 做某事时不伴随某种状态：～ことなく(～ないで)，书面语。

  彼は最後まであきらめることなく、頑張った。

• 理由：～ことだし。

  天気もいいことだし、今日は外で遊ぼうよ。

• 提起某个话题时：～ことにあると・～こととなると。

  父は食事のマナーのことになると、とてもうるさいです。

• 情感，令人……的：～ことに。

  悲しいことに、大切に育てていたペットが事故で死んでしまった。

• 感叹：～ことだろう(书面)・～ことか(口语)。

  ようやくJLPT N1に合格した李さんは、どんなに嬉しかったことだろう。

• 程度低或不重要：～ほどのことではない。

  そんなに真剣に悩むほどのことではない。

• 委婉地否定：～ないことはない。

  できないこともないですけど、少し時間をいただきたいです。

• 条件，前项无法达成则后向难以达成：～ないことには～ない。

  彼が来ないことには、会議を始めることができない。

• 谢罪的理由：～こととて。

  子供のやったこととて、どうか許してやってください。

• 强调后方内容：～もさることながら。

  日本語は私にとって漢字もさることながら、文法も難しい。

もの(物・者)

• 表达某种主观的感觉：～ものがある。

  その男の証言には、不自然なものがある。

• 对于某种难以达成的事情的愿望或期待：～ものなら，前接可能。

  やれるもんなら、やってみろ。

• 如果一旦做了什么将会导致严重的后果：～ものなら，前接意志。

  この先生の授業で、宿題を忘れようものなら、どれだけ叱られるかわからない。

• 谢罪的理由：～ものだから。

  ビールは苦手なものですから。

• 发生某种是时理所应当的：～ものだ。

  たくさん運動したら疲れるものです。

• 对一般事实或过去发生事情的感叹：～ものだ。

  子供のときは、よく友達とサッカーをしてものだ。

• 强烈否定，绝不会做：～ものか。

  店員の態度は悪いし、料理は美味しくないし、こんな店二度と来るもんか。

• 理由，撒娇语气：～もの・～だもの。

  だって牛乳嫌いだもん。

• 某个时间段内一直：～というもの。

  ここ１か月というもの、ずっと会社を休んでいる。

• 并不能够说……：～というものではない。

  お金があれば、幸せだというものでもない。

• 不能做，但是做了某事：～ものではない，前接过去。

  こんな料理、お客さんに出せたもんじゃないよ。

• 站在某一立场上就必须……：～たるもの。

  医者たるもの、患者の命を優先に考えるべきだ。

• 如果做了……就好了：～ものを，常结句使用、

  結局、二人は別れることになったそうだ。あのとき、彼が素直に謝っていればよかったものを。

• 承认前方事实，但后方转折：～ものの。

  東京大学を卒業したものの、仕事が見つからない。

• 发生某事后造成了大的持续性影响：～てからというもの。

  出産してからというもの、お酒を飲まなくなった。

• 不怕……：～をものともせず，一般不用于第一人称。

  両親や周囲の反対をものともせず、二人は結婚した。

とき(時)

• ……时候。

  風邪のときは、早く寝たほうがいいですよ。

• 相对时，相对主句的时间。非过去时+とき，先做主句内容再做从句内容，相当于前に；过去时+とき，先做从句内容再做主句内容，相当于あとで。

  教室を出るとき、電気を消します。

  教室に入ったとき、電気をつけます。

ところ(所)

• 即将做某事、正在做某事、刚做完某事：(连体形・～ている・～た)～ところだ。

  今、ご飯を食べるところです。

  今、ご飯を食べているところです。

  今、ご飯を食べたところです。

• 客观上的时间用～ところ，主观上刚完成的事情用～ばかり。

  この服は、1週間前に買ったばかりです。

• ～ところ不能作为名词修饰另外的名词，但～ばかり可以。

  買ったばかりの服

• 差一点就……：～ところだった。

  もう少しで彼を怒らせるところでした。

• 在……的状况中做……：～ところ(を)，用于寒暄、道歉。

  本日はお忙しいところ、お時間を割いていただき、ありがとうご ざいました。

• 在某种状态下突然发生某事导致状态发生较大改变：～ところに・～ところへ。

  困っていたところに彼女が救いの手を差し伸べてくれた。

• 差不多，大约：～といったところだ・～というところだ。

  ここから目的地までは車で１時間といったところでしょう。

• 偶然发现，预想外：～ところ，一般前接过去式。

  友達に相談したところ、一緒に手伝ってくれることになった。

• 单纯时间先后顺序：～ところで。

  ご飯ができたところで夫が帰ってきた。

• 逆接关系，无论前句怎么样都会后句：～ところで。

  今さら謝ったところで許されないだろう。

• 根据状况或样态的主观推测：～ところを見ると。

  叱られて何も言わないところを見ると、やっぱり反省しているんだろう。

• 即将……前：～(よ)うとしたところで。

  お風呂に入ろうとしたところで、電話が鳴った。

ため(為)

• 目的或一种不好的原因：～ため(に)。

  未来のために今頑張ります。

  大雨のため、試合は中止された。

• 目的：あ段未然形+んだため(に)，非常生硬的书面，强烈语感。

  自分の店を持たんがため、必死で働いている。

よう(様)

• 目的的达成（表示状态）、建议、希望：～よう(に)。

  忘れないように、メモをしておきます。

  忘れ物をしないよう注意してください。

  病気が治りますように。

• 有意志的行为：(可接意志动词)～ようにする。

  健康のためにできるだけ毎日運動するようにしています。

• 状态的变化：～ようになる。

  やっと運転できるようになりました。

• 与事实不符的比喻：～かのようだ。

  3月なのにまた、寒くなりましたね。まるで真冬に戻ったかのようですね。

• 假设实现了的话，也不会成为期待的结果：～ようでは。

  相手のミスを願うようではプロにはなれませんよ。

• 假定： ～ようなら・～ようだったら・～ようであれば。

  一人で運べないようなら、私が手伝おうか。

わけ(訳)

• 原因：～わけ。

  今日は子どもの誕生日なんです。そういうわけだから私先に帰らせてください。

• 强调事实：～わけ。

  この映画は、人々が主人公に共感できるから人気になったわけだ。

• 没有这个道理：～わけがない。

  彼女がいないわけがない。

• 部分否定：～わけではない。

  お酒が飲めないわけではないよ。

• 绝对不能……：～わけにはいかない。

  こんなところで負けるわけにはいかない。

はず(筈)

• 比较肯定的推测：～はずだ。

  トムさんは20年も日本に住んでいるから、日本語が上手なはずです。

• 没有道理会……：～はずがない。

  美味しくないはずがない。

• 若前接过去式、或者后接过去式助词，则表示本不应该但事实已经发生了。

  それに触ると危ないと言ったはずだ。

まま(儘)

• 维持原来的状态或动作不变：～まま。

  冷たいままで飲むのが好きだ。

• 维持某种状态，或做自己想做的事情：～まま(に)。

  悲しいときは泣いて、嬉しいときは笑って、心のままに生きる。

おかげ(御蔭)

• 基于某种原因导致好的结果发生：～おかげ。

  みなさんのおかげで、私たちは結婚することができました。

• 后接坏的结果可以表示讽刺。

  あいつのおかげでひどい目に遭った。

せい(所為)

• 基于某种原因导致不好的结果发生：～せい。

  事故のせいで約束の時間に遅れた。

ほう(方)

• 提出说话者主观的意见，动词一般用た形，主观性更强：～ほうがいい。

  タバコは止めたほうが良い。

• 虽然……更好，但是已经得到相反的结果，遗憾后悔：～ほうがよかった。

  知らないほうがよかった。

• 两者都不是很好，但前面接续的更好一点：ほうがました。

  何もしないで後悔するより、行動して後悔したほうがましだ。

つもり(積もり)

• 意志，打算：～つもり。

  自分の意見を変えるつもりはない。

• 虽然与事实不符，但是就看作是这样，前面用动词た形：～つもりで。

  先生になったつもりで説明してみよう。

とおり(通り)

• 与……相同：～とおり(に)。

  来年東京大学に進学するつもりだ。

• 虽然与事实不符，但是就当作如此：～つもりで。

  死んだつもりで頑張ろう。

• 与什么相同地：～どおり(に)。

  私が言ったとおりにしてください。

くせ(癖)

• 带有强烈不满语气的逆接关系：～くせに。

  自分が悪いくせに人のせいにするな。

たび(度)

• 每次……：～たびに。

  一つ失敗するたびにまた一つ成長する。

わり(割り)

• 事实与设想是不成比例的或相反的：～わりに。

  このイヤホンは高いわりに音質が悪い。

かわり(代わり)

• 代替、代用、交换条件、同样事物的相反两面：～かわりに。

  課長のかわりに私が会議に出席します。

  今の仕事は給料が高いかわりに残業が多い。

うち(内)

• 范围：～うち。

  この２つのうち、どっちが正解か分からない。

• 某个状态持续的期间，若为意志动词则有紧迫语感：～うちに。

  難しい曲でも練習を重ねるうちに弾けるようになる。

• 某种重要性，具有排他性：～うちが。

  人生若いうちが花だ。

• 前后两个动作几乎同时发生，前动词对时态不敏感：～か～ないかのうちに。

  バスは私が座るか座らないかのうちに走り出した。

もと(元・本・下)

• 作为材料或根据的事物：～をもとに，连体修饰需用～をもとにした。

  彼女の経験をもとに(して)アドバイスしてくれました。

• 在某种条件下：～のもとで・～のものに。

  私は山下先生のもとで、プログラミングを習っています。

いかん(如何)

• 事情的趋势或状态：～いかん。

  今後の君の態度いかんによっては考えないこともない。

ゆえ(故)

• 正式地表达原因：～(が)ゆえ。

  叱るという行為は相手を思うゆえの行為だ。

• 古日语残留用法：可用名词+が+ゆえ。

上・うえ

• 目的：～上で。

  失敗は人間が成長する上で必ず通る道だ。

• 后句的程度要比前句更高：～上(に)。

  本人と会えて握手してもらえた上に、写真も撮ってもらえました。

• 前句时后句的先决条件：～上(で)。

  両親と相談した上で、東京大学への進学を決めた。

• 参照：～上(で)。

  聞いた話の上では厳しい人らしいが、会ってみると意外に優しい人だった。

• 既然做了前动作，那么就做后动作，具有紧迫感：～上(は)，～以上(は)无紧迫感。

  この仕事を引き受けた上は責任をもってやり遂げる。

  この仕事を引き受けた以上は責任をもってやり遂げる。

際(さい)

• ……时候，正式：～際(に)。

  留学の際には、いろいろお世話になりました。

とたん(途端)

• 前动作做完后，马上发生了后动作，一般用过去式，有出乎意料语感：～とたん(に)。

  家を出たとたんに、雨が降ってきた。

きり(切り)

• 做某动作没有限度：～きりがない。

  人の生きる意味について、考え出したらきりがない。

かぎり・限り

• 全力做某事：～限り。

  やれる限りのことはやった。

• 某种状态持续的期间：～限り。

  生きている限り、必ず希望は訪れる。

• 自己得知情报的范围，前接知觉动词：～限り。

  知っている限りのことを教えます。

• 把……作为最后，前一般接时间：～を限りに。

  今日を限りに、お酒とタバコはやめることにしました。

• 强调某种感情的程度：～限りだ。

  悲しい限りだ。

場合(ばあい)

• 举出某情况：～場合(は)。

  地震が起きた場合は、まず火を消すことが大切です。

一方(いっぽう)

• 并列、对比：～一方。

  楽しいと感じることが多い一方で、不安なこともある。

• 朝着某一方向不断发展：～一方。

  全然勉強していないので、成績は下がる一方だ。

結果(けっか)

• 做完某事的结果，前用过去式：～結果。

  無理をした結果、体を壊して入院することになった。

末(すえ)

• 经过了各种困难，终于得到非负面结果，前用过去式：～末(に)。

  本人が色々考えた末の結論は誰にも否定する権利はない。

あげく(挙句)

• 经历了很多事情，最后还是得到不好的结果，前用过去式：～あげく(に)。

  彼と口ゲンカを繰り返したあげく、別れることになった。

最後(さいご)

• 一旦……就会导致恶劣的结果：～たら最後・たが最後。

  信頼関係は失ったが最後、取り戻すのは難しい。

  あの国へ行ったら最後、もう２度と帰ってこられないでしょう。

始末(しまつ)

• 不好的结果：～始末だ。

  一人で解決しようとしたせいで、この始末だ。

きっかけ(切っ掛け)

• 做某事的动机：～きっかけ。

  失恋をきっかけに(して)髪を切った。

• 正式场合可以换成契機・機。

違い(ちがい)

• 说话人强烈的判断、断定，前可加动词：～に違いない。

  あのレストランはいつも人が多いから、人気があるに違いない。

• 书面语：～に相違ない。

間(あいだ)

• 整个期间：～間。

  休みの間、ずっと髪を染めていました。

• 整个期间中某一个点：～間に。

  休みの間に髪を染めたいです。

きらい(嫌い)

• 有某种不好的倾向：～きらいがある。

  今の子供は野菜をあまり食べないきらいがある。

恐れ(おそれ)

• 有某种不好的预感，包有担心心情：～恐れがある。

  戦争になる恐れがある。

次第(しだい)

• 因……而……，作接尾词使用：～次第。

  努力次第で人生は変わる。

• 一旦……就……，作用言使用，前动词用连用形：～次第。

  在庫無くなり次第終了となります。

• 事情的经过或缘由，正常接续连体形：～次第。

  お聞きしたいことがあり、コメントした次第です。

気味(きみ)

• 说话者拥有的模糊的、不好的感觉，作接尾词，浊化：～気味。

  風邪気味（かぜぎみ）

ふり(振り)

• 假装……，实际情况相反：～ふりをする。

  知っているが、知らないふりをする。

よそ(余所・他所)

• 无视别人的期待、担心、批评：～をよそに。

  親の心配をよそに、朝まで帰らない。

余儀(よぎ)

• 没有其他办法，只能……做：～を余儀なく。

  大きなミスをしたため、彼は辞職を余儀なくされた。

  たった一つのミスが、彼に辞職を余儀なくさせた。

向き(むき)

• 适合某种对象，作接尾词：～向き。

  この映画は一般人向きではない。

向け(むけ)

• 面向，面对……，作接尾词：～向け。

  この本は外国人向けにやさしい日本語で書かれている。

反面(はんめん)

• 对比同一个事物相反的侧面：～反面。

  水に強い反面、熱に弱い。

反対(はんたい)

• 前项和后项处于相反状态，或者后者和自己期待的状况不同：～とは反対に。

  几帳面な姉とは反対に、私は大雑把なところがある。

はじめ(始め・初め)

• 以……为首：～をはじめ。

  日本語には英語をはじめ、フランス語、ドイツ語などから来た外来語がたくさんある。

以来(いらい)

• 从……以来，动词要用て形，名词作接尾词：～以来。

  学校を卒業して以来、田中さんとは一度も会っていません。

甲斐(かい)

• 价值或效果：～甲斐。

  必死に練習した甲斐があって、チームのリーダーに選ばれた。

抜き(ぬき)

• 省略或去除某事物：～抜き。

  解説抜きで見るスポーツの試合は面白くない。

別(べつ)

• 暂且不考虑……：～は別にして・～は別として。

  あの店は、味は別にしてとにかく安い。

• 还有其他事物的存在：～を(は)別に。

  今の彼とは別に、気になる人がいる。

そば(側・傍)

• 前项发生后，马上发生后项。消极，反复出现：～そばから。

  覚えたそばから忘れていく。

かたわら(傍ら)

• 主业和副业，在做某事时附带作某事，前项主要：～かたわら。

  会社に勤めているかたわら、夜は家でも副業をしている。

皮切り(かわきり)

• 以前项为开端，和前项相同的行为反复发生：～を皮切りに(して)・～を皮切りとして。

  東京のイベントを皮切りに、今度は全国各地でイベントを開催する予定だ。

気取り(きどり)

• 假装……，实际情况相反，可含贬义：～気取り。

  芸術家気取りするのは芸術でもなんでもない。

ぶる

• 假装……，实际情况相反，贬义，名词、形容词、形容动词语干接续：～ぶる。

  母の前ではいい子ぶっている弟が嫌いです。

手前(てまえ)

• 如果不那么做，就会导致自己得到较低评价或丢面子：～手前。

  自分から誘った手前、今さらやっぱり止めようとは言えない。

弾み(はずみ)・拍子(ひょうし)

• 以……为契机，不知不觉、无意识发生某事：～弾みに・～弾みで・～拍子に・～拍子で

  転んだ弾みで、頭をぶつけた。

  人とぶつかった拍子に、持っていたスマホを落としてしまった。

矢先(やさき)

• 表示同时性。刚……就……。表示意外性，前面动词要求时态标记。

  洗濯物を干した矢先(に)、雨が降り出した。

あまり(余り)

• 因为程度过高以至于……：～あまり。

  このゲームは戦略性を追求するあまり、操作が複雑になっている。

モダリティ

モダリティの種類

1. 表达类型；
   • 情報系。（叙述、疑問等）
   • 行為系。（意志、勧誘、行為要求、感嘆等）
2. 表达对某一事态的看法；
   • 評価。
   • 認識。
3. 表达与前文的语义关系；
   • 説明。
4. 表达对听话人传达某事的方法。
   • 丁寧さ。
   • 伝達態度。

表現類型のモダリティ

叙述のモダリティ

• 動作：

  飛行機が飛んでいった。

• 存在：

  教室にはたくさんの人がいる。

• 性質：

  佐藤さんは背が高い。

• 感情：

  うれしい！

疑問のモダリティ

• 真偽：

  この近くには喫茶店がありますか。

• 選択：

  和食にしますか、洋食にしますか。

• 補充：

  今、何時ですか。

• 否定疑問：

  雨、降っていませんか？

  雨、降っているのではないか？

  誰か手伝ってくれないものか。

• 疑い：

  佐藤はここは初めてのはずなのに、どうしてこんなに詳しいんだろう。

• 確認：

  晩ごはん、すぐ食べるでしょう？

• 納得：

  そうですか。

• 非難：

  何を言っているんですか！

意志のモダリティ

• 通过「意志形」表达意志：

  もうこんな時間か。そろそろ帰ろう。

• 通过「将来时」表达意志：

  もうこんな時間ですので、そろそろ帰ります。

• 通过形式名词「つもり」表达意志。

• 通过助动词～まい表达否定意志。

意志可以分为两类：

• 达成的意志：

  もうこんな時間か。そろそろ帰ろう。

• 维持的意志：

  佐藤さんが来るはずだから、もう少し待っていよう。

勧誘のモダリティ

• 君もいっしょに帰ろう。
• 君もいっしょに帰ろうか。
• 君もいっしょに帰らないか。

行為要求のモダリティ

• 通过「命令形」表达命令：

  こっちへ来い！

• 通过「～なさい」表达命令：

  もう遅いから、早く寝なさい。

• 通过「～のだ」表达命令：

  この部屋から出るんだ。

• 通过形式名词「こと」。

• 通过形式名词「よう」。

• 通过「禁止形」表达禁止：

  触るな！

• 通过「可能形的否定」表达禁止：

  試験室を出ることはできません。

• 通过「～てくれ」表达依赖：

  みんな、ちょっと集まってくれ。

• 通过「～て」表达依赖：

  窓を閉めて。

• 通过「～てください」表达依赖：

  窓を閉めてください。

• 通过「～てくれるか・～てもらえるか」表达依赖：

  すぐに来てくれますか？

  すぐに来てくれませんか？

  すぐに来てくれないでしょうか？

• 通过「～てもらいたい」表达依赖：

  教えてもらいたいんです。

• 通过「～てほしい」表达依赖：

  あなたに知ってほしいです。

感嘆のモダリティ

• 以「名词结句」表达感叹：

  あ、きれいな色！

• 以「～こと」表达感叹：

  この作品の面白いこと！

• 用「なんと(いう)～」表达感叹

  なんというかわいい花だろう！

• 用「疑问句」表达感叹：

  どんなにかわいいだろう！

• 用「～とは」表达惊讶：

  こんな短期間で結果が出るとは！

評価のモダリティ

必要

• 用「いい」表达……就好了：

  太りたければ、たくさん食べればいい。（有假定含义）

  太りたければ、たくさん食べたらいい。（有假定含义）

  山へ登るときは、雨具を持っていくといい。（无假定含义）

• 用いい表达否定，需要把前面变成否定：

  明日、雨でなければいい。

• 用いい过去式，表达事与愿违：

  雨が降ればよかった。

  雨が降ればよかったのに。（加强语气）

• 用「～べきだ」表达应该：

  早く行くべきです。（终止形+べき。终止形べきだ。）

  すべき行為。（サ変用连用形。连体修饰べき。）

  佐藤さんは弁護士になるべく、勉強しています。（连用修饰べく。书面，生硬，表达目的。）

• 用「～ない～ならない・～ない～いけない・～ない～だめだ」表示必要：

  早く行かなくてはいけない。

  早く行かなければならない。

  早く行かないといけない。

  早く行かなくてはだめだ。

• 用「～必要がある」表达必要；「～必要はない」表达否定：

  外国へ行くには、まずパスポートを用意する必要がある。

• 用形式名词「ほう」表示必要。

• 用形式名词「こと」表示必要，更个别性。

  合格したければ、もっと勉強することだ。

• 用形式名词「もの」表达必要，更普遍性。

  学生は勉強するものだ。

• 用「～ざるを得ない」表达必要，前接未然形：

  行かざるを得ない。

  せざるを得ない。

• 用「～ないわけにはいかない」表达必要：

  行かないわけにはいかない。

• 用「～しかない」表达必要：

  行くしかない。

• 用「～ないではいられない」表达必要，身体或心理的必要：

  今夜はお酒を飲まないではいられない。

許可

• 用「いい」表达许可：

  今夜は、ぼくの家に泊まって(も)いい。

• 用「かまわない」表达许可：

  僕の家に泊まってもかまいません。

不必要

• 用「いい・かまわない」表达不必要：

  今日は行かなくて(も)いいですよ。

• 用「～までもない」表达不必要：

  わざわざ買うまでもない。

• 用「～には及ばない」表达不必要：

  わざわざ買うには及びませんよ。

  礼には及びません。

• 用形式名词「こと」表达不必要。

不許可

• 用「～いけない・～ならない・～だめだ」表达不许可：

  廊下を走ってはいけない。

  未成年者は、たばこを吸ってはならない。（书面）

認識のモダリティ

断定

• 日语中断定无标记。

  雨はまだ降っている。

推量

• 用「～だろう・意志形・～まい」表达推量：

  田中さんは来ただろう。

蓋然性

• 用「～かもしれない」表达也许……：

  田中さんが来るかもしれません。

  可以替换为～かもわからない。

• 用「可能性がある」表达可能性，书面。

  田中さんが来る可能性があります。

• 用形式名词「恐れ」表达负面可能性。

• 用「限らない」表达可能性：

  必ずしもいい人だとは限りません。未必……

  努力すれば必ず夢が叶うというわけではないが、叶わないとも限らない。未必不能……

• 用「不思議ではない」表达可能性：

  彼が来ても不思議ではありません。

• 用形式名词「違い・相違」表达可能性。

• 用「～に決まっている」表示强烈的判断的可能性：

  嘘をついているに決まっている。

• 用形式名词「はず」表达可能性。

証拠性

• 用「ようだ・みたいだ・らしい・そうだ」等表示。

その他

• 用「と思う」表达认识：

  この本はきっと売れると思います。

  思う用于第一人称，思っている用于所有人称。

• 用知觉、感觉动词表达认识：

  田中さんの車が駐車場にない。まだ帰宅していないと見える。

  この業界も、最近は低迷気味だと聞く。

説明のモダリティ

• ～のだ：

  提示、有关系：私、明日は来ません。用事があるんだ。

  把握、有关系：あいつ、来ないなあ。きっと用事があるんだ。

  提示、无关系：このボタンを押すんだ！

  把握、无关系：そうか、このボタンを押すんだ。

• ～わけだ：

  换一个说法解释说明：今なら入会料は無料、来月からは2000円かかります。つまり、今、入会すると、お得になるわけです。

  强调：その問題、私、全然わからなかったわけ。それで、他の人に聞いたわけ。

  理解：事故があったのか。渋滞しているわけだ。

• ～ものだ・～ことだ：

  加强想要的语气：一度でいいから、あんな大舞台に立ってみたいものだ。

  对事态的消极惊讶：まったく世話の焼けることだ。

伝達のモダリティ

丁寧さのモダリティ

• 通过「丁寧体」表达礼貌。

伝達態度のモダリティ

• 通过「终助词」表达传达态度。

複合助詞

複合格助詞

～に対して

• 表示对象。对于……。

  悪口に対しては無視するのが一番良い。

• ～に対する+名词。

• ～に対しての+名词。

～について

• 表示对象。就……。

  将来の仕事について相談しました。

• ～についての+名词。

• ～につきまして，更加郑重。

～に関して

• 表示对象。关于……。相较于～について更加正式、宽泛。

  環境問題に関して話しましょう。

• ～に関する+名词。

• ～に関しての+名词。

• ～に関しまして，更加郑重。

～をめぐって

• 表示对象。围绕……。通常指多个对象共同。

  その問題をめぐって様々な意見が出ている。

～に向かって・～に向けて

• 表示对象，面向……。

  親に向かって、その言い方は何だ？

  世界に向けて、平和を宣言する。

～にかかわる

• 表示对象。关乎……。通常作连体修饰或者谓语。作谓语时常接续补助动词くる。

  それは日本の将来にかかわる重大な問題です。

  その問題は日本の将来にかかわってきます。

～によって

• 表示手段。根据……、通过……，只能表示客观、正式的方法，较为正式。

  テストの結果によって、成績を決める。

  インターネットによって、世界中のニュースを知ることができるようになった。

• 表示原因。因为……、根据……不同而导致结果不同，较为正式。

  不況によって多くの会社が倒産した。

  人によって考え方は違う。

• ～による+名词。

• 表示应对：依据状况的不同而发生变化。

  敬語は使い方によっては、かえって相手に失礼になることもある。

～を通じて・～を通して

• 表示手段。通过……。前者更书面，后者主观意志更强。

  失敗することを通じて様々なことを学ぶ。

  失敗することを通して様々なことを学ぶ。

• 在整个时间、空间范围上一直。

  熱帯地方では、1年を通じて寒暖の差が大きくない。

～をもって

• 表示手段：以……。非常正式。

  期末レポートをもって、成績を決めます。

• ～をもちまして。

• 表示时间上的起点或终点。

  私は今年3月をもってあの大学を辞めました。

  私は今年4月をもってこの大学に着任しました。

～につき

• 表示原因：因……。非常正式，后句一般表示要求。

  工事中につき、徐行してください。

• 按照某单位进行分配。

  チャンスは１人につき１回までです。

～によると・～によれば

• 表示信息源，后句不能接断定的情态。

  噂によると、あの二人は別れたようだ。

～に沿って

• 表示基准：沿着……、按照……。

  マニュアルに沿って作業しなければ大事故を招く恐れがある。

• ～に沿った+名词。

～に即して

• 表示基准：顺应着……。

  時代に即して変化します。

• ～に即した+名词。

～に基づいて

• 表示基准：基于……、根据……、

  自分の経験に基づいて判断する。

• ～に基づく+名词。

• ～に基づいた+名词。

～として

• 表示资格、立场：作为……。

  音楽の教師として中学校で働いている。

• ～としての+名词。

～にとって

• 表示资格、立场：从……的立场上来看，后句一般是价值判断。

  日本にとって、アジアの国々との関係はますます重要になる。

• ～にとっての+名词。

～において

• 表示时间、空间的位置。

  人生において一番大切なことは、後悔しないように自分がしたいことをすることだと思う。

• ～における+名词。

～にして

• 表示年龄、期间上的位置。一般包含感叹意。

  あの時の言葉の本当の意味が、今にしてようやく分かった。

• 某种状态同时存在。

  最初にして最後のキス。

～でもって

• 仅能表示时间上的终点。

  私は今年3月でもってあの大学を辞めました。

～にかけて

• 表示时间、空间范围，相较于まで更不确切。

  日本では3月から5月にかけて桜が見られます。

～にわたって

• 表示时间、空间范围，强调完整性或范围。

  雨が1週間にわたって降り続いた。

• ～にわたる+名词。

～に応じて

• 表示应对：根据前项不同，使得后项发生变化。

  状況に応じて適切な行動をとるようにすべきだ。

• ～に応じた+名词。

～を問わず

• 表示多样状况：不问……、不分……。前面一般加表示正反、分支的词。

  この国は昼夜を問わず、いつも多くの人で賑わっている。

  バドミントンは年齢を問わず、楽しめるスポーツだ。

～にかかわらず

• 表示状况：不问……、不分……。与～を問わず区别在于前面一般不加表示正反、分支的词，但不绝对。

  理由にかかわらず、欠席した場合は返金しません。

• 前面可以接续形容词、动词，但～を問わず不可以。

～によらず

• 表示状况：与……无关。

  性別、年齢によらず、条件に当てはまる方であれば誰でもいいです。

～なくして

• 表示非存在的状况，前面可以直接加名词。

  努力なくして、成功もありません。

～を～に

• 以……为……。

  東京のイベントを皮切りに、今度は全国各地でイベントを開催する予定だ。

• 常用的固定搭配：

  自分にできることを中心にして考えましょう。

  会議での発表を目前にして、手足が震えてきた。

  メニューを変えたあの日を境に、客層ががらりと変わった。

  日本のアニメは字幕を頼りにすれば、理解できます。

  風邪を口実に会議をサボる。

  人の意見を蔑ろにする。

  学業は疎かにしてはいけない。

～に代わって

• 未完全语法化。

• 代替。

  課長に代わって私が会議に出席します。

• ～に代わる+名词。

～に比べて・～と比べて・～に比べると・～と比べると

• 未完全语法化。
• 表示比较。
• ～に有对立面比较感觉，而～と没有。
• 若い頃に比べると月日の流れが早く感じるようになった。

～を込めて

• 未完全语法化。
• 饱含……。
• 彼への愛を込めて、チョコレートを作りました。
• ～を込めた+名词。

～を兼ねて

• 未完全语法化。
• 顺带着。
• 日本語の勉強を兼ねて、毎日日本人の友達と日本語でチャットしています。

～を除いて

• 未完全语法化。
• 除去……。
• 彼を除いて、全員来ています。

～を踏まえて

• 未完全语法化。
• 立足于……。
• アンケートの結果を踏まえて、商品のデザインを見直します。
• ～を踏まえた+名词。

～に準じて

• 未完全语法化。
• 以……为标准。
• 収入に準じて会費を出す。
• ～に準じた+名词。

～に照らして

• 未完全语法化。
• 参照……。
• 法律に照らして処分する。
• ～に照らした+名词。

～にのっとった

• 未完全语法化。
• 遵照……。
• 国際慣例にのっとって処理する。
• ～に則った+名词。

～に応えて

• 未完全语法化。
• 响应……。
• アンコールに応え、もう1曲歌ってくれました。

～にかまけて

• 未完全语法化。
• 忙于……。有后句应当做到但没做到的语感。
• 仕事にかまけて返事を書く暇がありません。

複合副助詞

～とは・～というのは

• 提示主题。下定义、解释说明。

  カンニングとは、試験で人の答案を見る不正行為のことだ。

• 若说话人认为听话人知道主题的定义，则仅能用～というのは。

  野球というのは、最後までわからないものだ。

• 下定义的事物中，包含～の特徴・～の性質，一般后面直接加は。

～といえば・～というと・～といったら

• 提示主题。谈起某个话题。

  台風といえば、伊勢湾台風の恐ろしさを今でも思い出す。

• 前后若为同样的名词，则有否定含义。

  春といえば春だが風はまだ冷たい。

～となると・～となれば・～となったら・～となっては

• 提示主题。 事态已经到达某一阶段。

  これ以上、消費税率が上がるとなると、国民の生活はますます厳しくなるだろう。

• 常与いざ连用。

  いざ話したり書くとなると簡単な言葉しか使えなくなっちゃう。

～ともなれば・～ともなると

• 提示主题。一旦……。

  結婚ともなると二人だけの問題ではなくなります。

～に至ると・～に至っては

• 提示主题。至于说到……。

  国語は50点だった。数学に至ると20点だった。

～ときたら

• 提示主题。带有不满的预期谈起某事。

  最近の若者ときたら、挨拶もまともにできない人が多い。

～だが・～のことだが・～ということだが

• 提示主题。引起注意。

  集合時間ですが、これはいつもより30早いので遅れないように注意してください。

• ～ということだが，表示引用。

～に限って

• 表示限定。仅限于某种状况。

  うちの子に限って、そんなことをするはずはない。

• 表示限定。只有在某场合下才会发生特别的事情，一般后接消极意义。

  試験の日に限って、なぜかお腹を壊すんだよね。

～に限る

• 表示限定。说话者认为的最好事物。

  音楽はライブに限る。

～さえ～ば

• 表示限定。充分条件，只要满足此条件的话……。さえ前形容动词+で，动词用名词形式（连用形）。若表示状态持续，需要用动词て形。

  田中さんは暇さえあれば、本を読んでいます。

  この子が健康でさえいてくれれば、私は幸せです。

  薬を飲みさえすれば、病気が治るというものではありません。

  道が込んでさえなければ、今頃、着いていたはずなのに。

～にすぎない

• 表示限定。表示性质或者程度上很低，只不过……。

  仕事は生活するための手段にすぎません。

～にほかならない

• 表示限定。表示断定，书面语。无非……。

  彼が試験に落ちたのは、単に勉強不足にほかならない。

～だけの

• 表示限定。为了做某事所必需的量或能力程度。

  今の会社ではギリギリ生活ができるだけの給料しかもらえない。

～までだ・～までのことだ

• 表示限定。没有其他手段，只能做某事。

  誰も手伝ってくれないのなら、自分一人でやるまでのことです。

～だけだ・～だけのことだ

• 表示限定。为了解决某事，方法只有一个，乐观。

  壊れたら直せばいいだけのことだ。

• 表示限定。仅仅是……。

  食べ過ぎるから太る。ただそれだけのことだ。

～ならでは・～ならではの

• 表示限定。只有某事物特有的。

  日本ならではの雰囲気を味わいたいなら、京都に行くといいでしょう。

～にかけては

• 表示限定。某人的技艺比其他任何人都优秀，后项多接评价。

  私はギターにかけては誰よりも詳しい。

～あっての

• 表示限定。因为有……，所以后面才成立。

  健康あっての幸せ。

～きっての

• 表示限定。在前项中最优秀。前项一般是一个组织等范围。

  野球界きっての理論家。

～をおいて

• 表示限定。除了前项，其他人都不行。褒义。

  チームのリーダーにふさわしいのは、彼をおいてほかにはいない。

～たりとも

• 表示限定。哪怕……。前接最小单位。

  試験まであと１週間。今は１日たりとも無駄にできない。

～に限らず

• 表示补充。不仅限于……。

  この映画は子供に限らず、大人も楽しめます。

～に加えて

• 表示补充。再加上……。

  今月はテストに加えてレポートも出さなければいけないので忙しい。

～だけでなく・～ばかりでなく・～ばかりか

• 表示补充。不但……而且……。书面程度依次增高。

  この映画はストーリーだけでなく、音楽も最高だ。

～にとどまらず

• 表示补充。不仅限于某范围。

  彼は国内にとどまらず、世界中で評価されている。

～はさておき・～はさておいて

• 表示补充。暂且不管，且不必说。

  冗談はさておき、そろそろ本題に入ろう。

～どころか

• 表示补充。岂止……。与说话人所想的状况相反的情况出现。

  医者に診てもらったものの、良くなるどころか悪化してる。

• 表示补充。不但……而且……。感叹，意外。

  この映画は子供向けですが、子供どころか大人でも感動して 泣いてしまうほどの傑作だ。

～おろうか

• 表示补充。不必说……。后项一般负面。很少用于口语。

  休憩はおろか、トイレに行く時間さえも取れない。

～はもちろん・～はもちろんのこと・～はもとより

• 表示补充。……是当然的。～はもちより更正式。

  うちの旦那は掃除はもちろん、料理もしてくれる。

  インターネットがあれば、都会はもとより、田舎でも仕事ができる。

～はともかく

• 表示补充。暂且不考虑……。同「別」の使い方

  あの店は、味はともかく安い。

～から言うと・～から言えば・～から言ったら・～から言って

• 表示观点。从……来说。前一般不能接人或组织。

  彼女の性格から言うと、約束を破るはずがありません。

• 若要前接人或组织，需要使用～に言わせると・～に言わせれば。有种高高在上的语感。

  私に言わせると、タバコを止められないやつは 意志が弱いだけだと思う。

～から見ると・～から見れば・～から見て

• 表示观点。从……来看。

  私から見ると彼は良い人には見えない。

• 見るからに・見るからにして：看一眼就觉得……。

  見るからにめちゃくちゃ美味しそう。

～からすると・～からすれば・～からしたら

• 表示观点。从……进行评价、判断。

  食べても太らないなんて、私からすると夢のような話です。

～からして

• 表示观点。单看……，用部分推论整体，多消极评价。

  この本はタイトルからしてつまらなさそうだ。

～にしたら・～にすれば・～にしても

• 表示观点。前接人，对人的观点的推测。

  恋人がいない人にすれば、クリスマスやバレンタインデーなどどうでもいい日に違いない。

～にしてみたら・～にしてみると

• 表示观点。从……来说。

  客にしてみたら、正社員でもアルバイトでも同じ店員だ。

複合接続助詞

～ては

• 表示假定条件。一般表示没有完成的事情。

  彼が手伝ってくれなくては、明日まで完成できない。

～とすれば・～としたら

• 表示假定条件。后可接询问。

  明日地球が滅びるとしたら、何する？

～とあれば

• 表示假定条件。为了前项可以不惜一切代价做……。

  私は愛する妻や息子のためとあれば、何でもする。

～とあっては

• 表示假定条件。在前项特殊情况下必须做……。

  愛する子が失踪するとあっては、どんな親でも心配しないはずがない。

～とすれば・～としたら・～とすると・～として・～とする

• 表示确定条件。

  悩みがないとすると、それはたぶん幸せなことなんだと思う。

  100人来るとして、1人5000円ぐらいかな。

• 可以单独结句表示条件，

  どちらか一人しか救えないとします。あなたは親と恋人どちらを選ぶ？

～てみると・～てみれば・～てみたら

• 表示事实性条件。前一般有预测的句子。

  あのビルは地震が来たら危ないと思っていたが、実際に地震が起こってみると、意外にも倒れなかった。

～ばかりに

• 表示理由。后句一般是不好的结果，理由与说话人要有直接关系。

  傘を忘れたばかりに、風邪をひいてしまった。

～からこそ

• 表示理由。强调理由。

  非常事態だからこそ力を合わせるべきだ。

～からには

• 表示理由。既然……、就……。表达决心、判断。

  この年になると、付き合うからには結婚のことも考えなければいけない。

  料理上手の彼女が作ってくれるからには、今晩の夕食はおいしいに違いない。

～だけ(のことは)あって

• 表示理由。不愧是……。一般后接评价，多表扬、夸奖、佩服。

  この場所は有名なだけあって、たくさんの観光客がいる。

  田中先生は日本語の先生だけあって、漢字に詳しい。

• 可以直接结句。

  彼は体力があって疲れ知らずだ。やっぱり若いだけのことはある。

～だけに

• 表示理由。不愧是……、正因为……。

  彼はアナウンサーなだけに、話し方がとても上手で聞きやすい。

  部長は普段穏やかなだけに、怒るととても怖く感じる。

～とあって

• 表示理由。前接社会类话题，客观，书面。

  ゴールデンウィークとあって、人気カフェにはたくさんの人が並んでいる。

～(ため)には

• 表示目的。表示必要条件。

  成功するには、成功するまで決して諦めないことだ。

～(よ)うと

• 表示目的。前一般接事实，不用第一人称。

  彼はテストでいい点をとろうと、毎日遅くまで勉強している。

～とはいえ

• 表示客观的事实性逆接。虽然前项是事实，但实际上……。

  私は日本人だとはいえ、アメリカで育ったので、漢字があまり読めません。

～にしては

• 表示客观的事实性逆接。与一般所想的事实产生正好相反的结果。主语一致。

  彼は２０年もアメリカに住んでいたにしては、英語があまり上手じゃない。

～(か)と思ったら・～(か)と思えば・～(か)と思いきや

• 表示客观的事实性逆接。发生了说话者意料之外的事情。

  台風が去って天気がよくなるかと思いきや、曇りの日が続いている。

• ～と思いきや更书面，是古日语残留。

～に反して

• 表示客观的事实性逆接。与……相反。

  予想に反して、試験はとても難しかった。

• ～に反する+名词。

～にもかかわらず

• 表示主观的事实性逆接。可表达说话人情绪。

  彼は勤務時間にもかかわらず漫画を読んでいる。

  彼は勤務時間にもかかわらず漫画を読んでいる。

～といえども

• 表示主观的事实性逆接。前项即使是非同寻常的场合也无区别。无论前项如何也必须……。

  父親といえども子供に暴力を振るうことはできない。

～もかまわず

• 表示主观的事实性逆接。不介意……。

  雨が降っていたが、王さんは濡れるのもかまわず走って帰ってしまった。

～だろうに

• 表示主观的事实性逆接。批评。

  もっといい服があっただろうに、なんでそれにしたの？

• 表示主观的事实性逆接。吃惊。

  本当は怒りたかっただろうに、謝ったら許してくれた。

• 表示主观的事实性逆接。感激。

  うちの主人は仕事で疲れているだろうに、いつも家事を手伝ってくれるの。

• 表示主观的事实性逆接。同情。

  一人でこれだけの仕事をしたとは！大変だっただろうに…

• 表示主观的事实性逆接。遗憾。

  この問題ちゃんと読めば解けただろうに…

～(よ)うが(～まいが)・～(よ)うと(～まいと)

• 表示假定逆接。

  彼がいようがいまいが、どっちでもいい。

  たくさん本を買おうと、読まないなら無駄だ。

• 接续名词可用～だろうと～だろうと。

  風邪だろうと熱だろうと、明日の会議は休まないでください。

～にしろ・～にせよ・～に(と)しても

• 表示假定逆接。就算……。

  彼が犯人ではないにしろ、疑わしい行為をしたのは事実だ。

～であれ

• 表示假定逆接。无论……。

  議長が誰であれ、その決定には従うべきだ。

～までも

• 表示假定逆接。虽然做不到前项的程度，至少应该做到后项的程度。

  毎日とは言わないまでも、週１回くらいは掃除したほうがいい。

～にしたって

• 表示假定逆接。口语。

  部屋を借りるにしたって都内ではとても高くて、不可能だ。

～に対して

• 表示对比。前面必须加名词。

  兄は活発なのに対して、弟はおとなしい性格だ。

～にひきかえ

• 表示对比。相反。前面必须加名词。

  スポーツ万能で頭もいい弟にひきかえ、僕は何をやってもダメだ。

～と違って

• 表示对比。与……不同。

  兄と違って、弟は成績が悪い。

～とうってかわって

• 表示对比。变得截然不同。前面只能加名词。

  今年の夏は去年とうってかわって、非常に暑い。

～ついで(に)

• 表示附带状况。顺便……。

  掃除のついでに家具を並び替えた。

  コーヒーを淹れるなら、ついでに私のも淹れてくれない？

～だけでなく

• 表示附带状况。不仅……。

  図書館では本が借りられるだけでなく、勉強もできる。

～ばかりでなく

• 表示附带状况。不但……。

  昨日、鈴木さんにご馳走してもらったばかりでなく、お土産までいただきました。

～ばかりか

• 表示附带状况。不但……。

  状況は変わっていないばかりか、もっと酷くなっている。

～にとどまらず

• 表示附带状况。不单单……。

  就職部では、単に仕事を紹介するにとどまらず、面接の練習や履歴書のチェックなども行っております。

～ば～ほど

• 表示相关关系。越……越……。

  考えれば考えるほど訳が分からなくなる。

  外国語は勉強すればするほど難しくなります。

  試験は簡単なほどうれしい。

～につれ(て)

• 表示相关关系。随着……。渐渐的变化。

  研究が進むにつれて、様々なことが分かってきた。

～にしたがって

• 表示相关关系。随着……。渐渐的变化。

  子供は成長するにしたがって、親の言うことを聞かなくなるものだ。

• 表示听从。

  放送の指示にしたがって避難してください。

～に伴って

• 表示相关关系。随着……。渐渐的变化。

  台風の接近に伴って、雨も風も強くなってきた。

• 表示相关关系。随着……。立即发生。

  地震にともなって、津波が起こった。

～とともに

• 表示相关关系。随着……。渐渐的变化。

  人々の考え方は時代の流れとともに変わっていくものなのかもしれない｡

• 表示同时性。

  この曲を聴いて懐かしくなるとともに、時間の流れを痛感した。

～と同時に

• 表示同时性。前面动词没有时态标记。

  幕が開くと同時に、主役が登場した。

～(か)と思うと・～(か)と思ったら

• 表示同时性。前面动词有时态标记。有意外的语感，一般不用第一人称。

  幕が開いたと思うと、主役が登場した。

～が早いか

• 表示同时性。刚……就……。前面动词要求无时态标记，书面，可以强调同时性，前后均需有意志。

  警察に気がつくが早いか、その男はどこかへ向かって走り出した。

～や(否や)

• 表示同时性。刚……就……。有意外语感，前面动词无时态标记，书面。

  外を出るや(否や)、急に雨が降り出した。

～なり

• 表示同时性。刚……就……。前面动词无时态标记，一般不用于第一人称，前后主语一致。

  うちの子は、家に帰って来るなり、ゲームを始めた。

• 如果有时态标记，某状态一直在持续，较为复古。

  お父さんは、朝出かけたなりまだ帰ってこない。

～てはじめて

• 终于……。

  友達に言われてはじめて間違いに気がついた。

～てからでないと

• 不……的话就……。强调必要性。

  仕事が終わってからでないと帰れない。

  仕事が終わってからでなければ帰れない。

～に先立って

• 在……之前。非常书面。

  忘年会を始めるに先立って、社長より一言いただきたいと思います

～にあたって

• 在……之际。非常书面。

  新年を迎えるにあたって、いろいろと準備をしなければいけない。